شلوک 10.34
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥
نقلِ حرفی
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām |
kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
بہٕ چھُس سۄ مَرُن یُس سورُے نِوان چھُ، تہٕ سۄ پٲدٲیش یُس یِنہٕ وول چھُ۔ زنانہٕ طاقتن منٛز چھُس بہٕ ناو، خوشحٲلی، کلام، یاداشت، عقل، ثابت قدمی تہٕ صبر۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ مَرُن تہٕ زامُن اکِس دمس منٛز ونان: سۄ چھُ سۄ موت یُس سورُے نِوان چھُ تہٕ سارنی یِنہٕ وألۍن چیزن ہُند ظہور۔ پتہٕ چھُ سۄ ستھ خوبیہٕ ناو ہیوان یِم سنسکرتس منٛز زنانہٕ لفظ چھِ تہٕ اکثر دیوین ہٕندۍ پٲٹھۍ عزت لبان آسۍ: ناو، خوشحٲلی یا شان، کلام، یاداشت، عقل، ثابت قدمی تہٕ صبر۔ واریاہ پرنہٕ وٲلۍ چھِ یِمن خوبین قابلِ تعریف زندگی ہٕنز بنیاد مانان۔ ارجُنس، یُس مارنس تہٕ مارنہٕ یِنس درمیان کھوٚڑ چھُ، چھُ یہِ شلوک سنجیدہ تہٕ ہمت دِنہٕ وول دۄشوے۔ موت چھُ نہٕ بھگوانہٕ نِشہِ نیبر، تہٕ نہٕ تِم خوبیہٕ یِم تمہِ مقابلہٕ خٲطرٕ ضروری چھےٚ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08