شلوک 10.33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
نقلِ حرفی
akṣarāṇāmakāro'smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca |
ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
حرفن منٛز چھُس بہٕ الف، تہٕ مرکبن منٛز جوڑُک مرکب۔ بہٕ پانہٕ چھُس نہٕ ختم گژھن وول کال؛ بہٕ چھُس سۄ سنبھالن وول یٔمی سُند بُتھ ہر طرف چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ زبانس کُن پھیران۔ حروفِ تہجی منٛز چھُ سۄ گۄڈنیُک آواز، یُس سنسکرت گرامرس منٛز ہر بییس حرفس منٛز موجود ونہٕ یِوان چھُ۔ مرکب لفظن منٛز چھُ سۄ دوند، سۄ مرکب یُس دۄ برابر لفظ پاسہٕ پاسہٕ جوڑان چھُ، یِتھہٕ کٕنۍ متضاد جوڑ۔ پتہٕ چھُ شلوک اچانک وسیع گژھان: سۄ چھُ سۄ کال یُس کُنہِ ساتہٕ ختم چھُ نہٕ گژھان، تہٕ سۄ سنبھالن وول یُس ہر طرف وُچھان چھُ۔ اَکِس حرفہٕ پٮ۪ٹھہٕ بےٚ انت کالس تام یہِ سفر چھُ بابُک طریقہٕ ہاوان: لۄکٕٹِس منٛز وسیع ژھانڈُن۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08