شلوک 1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
نقلِ حرفی
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تہٕ واریاہ بیٚیہِ بہادر، یِم میانہِ خٲطرٕ پنُن زُو قربان کرنہٕ خٲطرٕ تیار چھِ، قسمہٕ قسمہٕ ہتیار ہیتھ، سٲری جنگس منٛز ماہر۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
دُریودھن چھُ پننہِ باقی لشکرُک ذکر بغٲر ناوو کران: واریاہ بہادر یِم تٔمۍ سٕندِ خٲطرٕ مرنہٕ خٲطرٕ تیار چھِ، قسمہٕ قسمہٕ ہتیار ہیتھ تہٕ جنگس منٛز ماہر۔ میانہِ خٲطرٕ وَنُن چھُ واریاہ کیٚاہ ہاوان۔ یتھ پورٕ بیانس منٛز چھُ دُریودھن جنگ پنُن ذاتی معاملہٕ ونان، نہٕ کانٛہہ دھرمُک سوال۔ تٔمۍ سٕندِ خٲطرٕ چھِ بیٚیہِ لُکھ صرف تٔمۍ سٕندِ مقصدٕچ وسیلہٕ۔ یتھ رویس سٟتۍ چھُ پَتہٕ ارجُنٕنہِ نظرِ ہُند مقابلہٕ گژھان، یُس دُشمن طرفس منٛز تہِ پننۍ لُکھ وُچھان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08