شلوک 1.26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
نقلِ حرفی
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تتہِ وُچھِ پارتھن کھڑا مٲلۍ تہٕ بب، گُرُ، ماما، بٲے، نیچِو، نیچُو نیچِو تہٕ یار دوست،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشنٕنہِ وَنہٕ مطٲبق وُچھِتھ چھُ ارجُن نہٕ اکھ لشکر بلکہ اکھ خاندان وُچھان۔ سنجیہ چھُ رشتہٕ اکھ اکھ کٔرِتھ گنٛزران: مولٕنہِ پیٖڑِ ہٕندۍ بُزرگ، بب، گُرُ، ماما، بٲے، نیچِو، نیچُو نیچِو تہٕ دوست۔ یتھ جاے مٲلۍ لفظ چھُ پِتر تہٕ مولٕنہِ پیٖڑِ ہٕندۍ سٲری بُزرگ شٲمِل کران۔ یُس دُشمن لشکر اوس، سُہ چھُ اچانک پننیٚن لُکن ہُند جماعت بنان۔ یہِ نظرِ ہُند بدلُن چھُ ارجُنٕنہِ اندرونی بحرانُک گۄڈنیُک قدم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08