شلوک 1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
نقلِ حرفی
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
سنجین ووٚن: اے بھارت، گُڈاکیشن ییلہِ یِتھہٕ پٲٹھۍ ووٚن، ہرشیکیشن کوٚر سُہ بہترین رتھ دۄن لشکرن ہٕندِس درمیان کھڑا،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
سنجیہ چھُ دوبارٕ بیان شروٗع کران۔ ارجُنس چھُ گُڈاکیش ونہٕ یِوان، یعنی یٕمۍ نیندرِ پیٹھ قابو پوٚرمُت چھُ، یُس تٔمۍ سٕنزِ ہُشیٲری تہٕ ضبطٕچ نشٲنی چھےٚ۔ کرشنس چھُ بیٚیہِ ہرشیکیش ونہٕ یِوان، یعنی حواسن ہُند مالک۔ یِم زٕ ناو چھِ ساتھ ساتھ موزوٗن: اکھ یٕمۍ نیندرِ پیٹھ قابو پوٚرمُت تہٕ بیٚیہِ یُس حواسن پیٹھ حکومت کران چھُ۔ کرشن چھُ ارجُنٕنۍ گزارش فوراً مانان تہٕ بہترین رتھ دۄن لشکرن ہٕندِس درمیان واتناوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08