श्लोक 4.34
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया ।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥
लिप्यंतर
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā |
upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||
Sanskrit System हांचें · यंत्र मसुदो · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अणकार
नमस्कार करून, प्रस्न विचारून आनी सेवा करून तें शीक. तत्व पळयल्ले ज्ञानी तुका ज्ञान शिकयतले.
Sanskrit System हांचें · यंत्र मसुदो · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
स्पष्टीकरण
असलें ज्ञान कशें मेळटा तें श्रीकृष्ण सांगता. तें प्रणिपात (प्रणिपात), म्हळ्यार नम्रपणान लागीं वचून नमस्कार करप; परिप्रश्न (परिप्रश्न), म्हळ्यार प्रामाणीक आनी खोल प्रस्न विचारप; आनी सेवा (सेवा), म्हळ्यार गुरूची सेवा करप, हांचे वरवीं येता. तत्व पळयल्ले, तत्त्वदर्शी, मागीर तें वांटून घेतात. तीनूय गजाली एकठांय जाय: नम्रताय नासतना प्रस्न वाद जातात, आनी प्रस्न नासतना नम्रताय आंधळो विस्वास जाता.
Sanskrit System हांचें · यंत्र मसुदो · claude-opus-5-5 · 2026-11-08