ಶ್ಲೋಕ 18.18
ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना ।
करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसङ्ग्रहः ॥
ಲಿಪ್ಯಂತರ
jñānaṃ jñeyaṃ parijñātā trividhā karmacodanā |
karaṇaṃ karma karteti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ ||
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ಅನುವಾದ
ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ ಮತ್ತು ಪರಿಜ್ಞಾತಾ ಇವು ಮೂರು ಬಗೆಯ ಕರ್ಮಪ್ರೇರಣೆ; ಕರಣ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ ಇವು ಮೂರು ಬಗೆಯ ಕರ್ಮಸಂಗ್ರಹ.
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಕರ್ಮವನ್ನು ಚಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನ, ಅರಿಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅರಿಯುವವನು ಸೇರಿ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಗೆಯ ಪ್ರೇರಣೆ. ಕರಣ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃ ಕರ್ಮದ ಮೂರು ಬಗೆಯ ರಚನೆ. ಕರ್ಮ ತಿಳಿವಿನಿಂದ ಉದಿಸಿ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ಲೋಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇದು ಸಿದ್ಧತೆ.
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · claude-opus-5-5 · 2026-11-08