ಶ್ಲೋಕ 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
ಲಿಪ್ಯಂತರ
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ಅನುವಾದ
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೃಗು; ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಕ್ಷರ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಪಯಜ್ಞ; ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯ.
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಭೃಗು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರೋಹಿತ ವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ. ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಏಕಾಕ್ಷರ; ಇದನ್ನು ಮಾತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪವಿತ್ರ ನಾದವಾದ ಓಂಕಾರವೆಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಪ, ಅಂದರೆ ಪವಿತ್ರ ನಾಮ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರದ ಮೌನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ಅಗ್ನಿ, ಹವಿಸ್ಸು, ಪುರೋಹಿತ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ತೆರೆದಿದೆ. ಚಲಿಸದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಿಮಾಲಯ. ಜಪದ ಆಯ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ: ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ, ಆಂತರಿಕವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Sanskrit System ಅವರಿಂದ · ಯಂತ್ರ ಕರಡು · claude-opus-5-5 · 2026-11-08