詩節 14.22
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥
翻字
prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca mohameva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
श्रीभगवंतान म्हळें: हे पांडवा, उजवाड, हालचाल वा मोह उमलतात तेन्ना जो तांचो द्वेश करिना, आनी ते सोंपतात तेन्ना तांची आस्त धरिना,
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
श्रीकृष्ण आपलें चित्र सुरू करता, आनी वाक्य कांय श्लोक फुडें वता. पयली खूण तीन गुणांविशींच, तांच्या परिणामांनी नांव दिल्ली: उजवाड, सत्त्वाची खूण; हालचाल, रजसाची खूण; आनी मोह, तमसाची खूण. गुणां पलतडीं गेल्लो मनीस ते उमलतात तेन्ना तांचेर रागावना आनी ते वतात तेन्ना तांची आस्त धरिना. हें अजापाचें. असो मनीस तमसाक लेगीत न्हयकारना वा सत्त्वाक चिकटना; ताचे खातीर तिन्ही येतात आनी वतात, सर्गार मळबां सारके.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08