詩節 14.1
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
翻字
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam |
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
શ્રીભગવાને કહ્યું: હું તને ફરી એ પરમ જ્ઞાન કહીશ, જે બધાં જ્ઞાનોમાં ઉત્તમ છે, જેને જાણીને બધા મુનિઓ અહીંથી પરમ સિદ્ધિને પામ્યા છે.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
ચૌદમો અધ્યાય કૃષ્ણના સ્વયં આગળ બોલવાના પ્રસ્તાવથી શરૂ થાય છે. તેઓ હવે જે શીખવશે તેને પરમ જ્ઞાન, બધાં જ્ઞાનોમાં શ્રેષ્ઠ કહે છે, અને જણાવે છે કે તેને જાણીને મુનિઓ આ જગતમાંથી સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ સુધી પહોંચ્યા છે. ફરી શબ્દ બતાવે છે કે આ વિષય પહેલાં સ્પર્શાયો છે, ખાસ કરીને આગલા અધ્યાયમાં પ્રકૃતિ અને ગુણો વિશે. હવે ત્રણ ગુણોનું વિગતવાર વિશ્લેષણ આવશે, જે માનવ સ્વભાવને સમજવાની ચાવી બને છે.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08