サンスクリット

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः

समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।

तथा तवामी नरलोकवीरा

विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥

11.28

翻字

yathā nadīnāṃ bahavo'mbuvegāḥ

samudramevābhimukhā dravanti |

tathā tavāmī naralokavīrā

viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

Wie die vielen reißenden Wasserfluten der Flüsse dem Meere entgegeneilen, so stürzen diese Helden der Welt in deine flammenden Münder.

サイト運営者のシートより