詩節 11.26
अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः
सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः ।
भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ
सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥
翻字
amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ
sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ |
bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau
sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
ते धृतराष्ट्र दे एह् सारे पुत्तर, राजें दे टोलें समेत, भीष्म, द्रोण ते ओह् सूत पुत्तर, साढ़े पासे दे मुक्ख जोद्धें समेत,
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
हून दर्शन लड़ाई दे मदान आह्ली बक्खी मुड़दा ऐ, ते वाक्य अगले श्लोक तगर चलदा ऐ। अर्जुन धृतराष्ट्र दे पुत्तरें, यानी कौरव राजकुमारें, गी उंदे साथी राजें कन्नै दिखदा ऐ; अपने दादा भीष्म; अपने गुरु द्रोण; ते कर्ण गी, जिसी सूत पुत्तर आखेआ जंदा ऐ कीजे उसी इक सारथी ने पालेआ हा, भाएं ओह् सच्चें च अर्जुन दा बड्डा भ्राऽ हा, जेह्ड़ी गल्ल अर्जुन अजें नेईं जानदा। अर्जुन दे अपने पासे दे जोद्धा बी उत्थें न। एह् ओह् गै लोक न जिंदी मौत दा डर उसी गल्लबात दे शुरू च हा। हून दर्शन उसी दसदा ऐ जे उंदे अग्गें केह् ऐ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08