サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।

अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥

11.10

翻字

anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam |

anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

गोबां मुखां आरो मेगन गोनां, गोबां गोमोनां नुथाय गोनां, गोबां दिव्य गहना गोनां आरो गोबां दिव्य अस्त्र सिखांनाय,

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

सञ्जयआ रूपखौ बुंनो जागायो, आरो बाथ्राया उननि श्लोक सिम थांनो। फिन फिन फैनाय अनेक, अर्थात गोबां सोदोबआ गाहाय: जोबनाय गैयि मुखां आरो मेगन, जोबनाय गैयि गोमोनां मुवा, गहना आरो सिखांनाय अस्त्र। बे रूपआ मोनसे गेदेर मानसिनि देहा नङा, बरं सान्नो हायि आखुफोरनि गोबां जानाय। बिनि गोबां मुखां आरो मेगनआ गासै फारसे नुनाय आरो जीवफोरनि गासै जिउखौ दिन्थियो। सिखांनाय अस्त्रफोरा गोहोनि लोगोसे गिनाय होग्रा मोनसे आखुखौ जागायो, जाय उनाव बांसिन रोखा जागोन।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08