Verso 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
Transliteración
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जकर आत्मा ज्ञान आ विज्ञान सँ तृप्त अछि, जे अविचल अछि, जे इन्द्रिय केँ जीति लेने अछि, आ जकरा लेल माटिक ढेला, पाथर आ सोना समान अछि, ओ योगी युक्त कहल जाइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण युक्त योगीक लक्षण बतबैत छथि। ओकर आत्मा ज्ञान (ज्ञान) आ विज्ञान (विज्ञान) सँ तृप्त अछि, ओ अविचल अछि, इन्द्रिय केँ जीति लेने अछि, आ ओकरा लेल माटिक ढेला, पाथर आ सोना समान अछि। एकर अर्थ ई नहि जे ओ वस्तुक मूल्य नहि बुझैत अछि, बल्कि ई जे कोनो वस्तु ओकर मनक शान्ति केँ नहि डोलबैत अछि। ज्ञान आ अनुभव सँ भेटल तृप्ति ओकरा बाहरी सम्पत्तिक लालसा सँ मुक्त करैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08