Verso 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Transliteración
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
نيڪي ڪندڙن جي جهانن تائين پهچي ۽ اتي اڻ ڳڻين سالن تائين رهي، يوگ کان ڪريل ماڻهو پاڪ ۽ خوشحال ماڻهن جي گهر ۾ وري جنم وٺي ٿو.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته يوگ ۾ اڌ رستي تي رهجي ويل ماڻهوءَ سان ڇا ٿئي ٿو. موت کانپوءِ هو نيڪن جي جهانن ۾ ڊگهو وقت گذاري ٿو، ۽ پوءِ هڪ اهڙي گهر ۾ جنم وٺي ٿو جيڪو پاڪ به آهي ۽ خوشحال به. اهڙي گهر ۾ کيس روحاني ترقيءَ لاءِ سٺو ماحول ۽ وسيلا ملن ٿا. هي سوچ ٻيهر جنم جي روايت تي ٻڌل آهي، جنهن ۾ هر زندگي اڳوڻي زندگيءَ جي ڪوششن جو ڦل کڻي اچي ٿي.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08