Verso 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Transliteración
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
योग सँ भ्रष्ट व्यक्ति पुण्यवान लोकक लोक केँ प्राप्त कऽ, ओतय अनेक वर्ष धरि रहि कऽ, पवित्र आ सम्पन्न लोकक घर मे जन्म लैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण बतबैत छथि जे योग सँ भ्रष्ट साधकक की होइत अछि। ओ पुण्यवान लोकक लोक केँ प्राप्त करैत अछि, ओतय अनेक वर्ष रहैत अछि, आ तखन पवित्र आ सम्पन्न लोकक घर मे जन्म लैत अछि। ओकर अधूरा साधना ओकरा अनुकूल परिस्थिति दैत अछि, जाहि मे ओ अपन यात्रा फेर आरम्भ कऽ सकैत अछि। सम्पन्नता ओकरा जीविकाक चिन्ता सँ मुक्त करैत अछि आ पवित्रता ओकरा नीक संस्कार दैत अछि। एहि तरहेँ ओकर प्रयास अगिला जन्म मे फलदायी होइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08