Verso 6.40
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।
न हि कल्याणकृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥
Transliteración
pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate |
na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṃ tāta gacchati ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
श्रीभगवंतान म्हळें: हे पार्था, ताचो नाश ह्या लोकांत ना आनी परलोकांतूय ना, कारण, हे ताता, बरें करपी कोणूच दुर्गतीक वचना.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्ण मोगान जाप दिता आनी अर्जुनाक तात, म्हळ्यार पुताखातीर वा मोगाच्या इश्टाखातीर वापरपी कोवळें उतर, म्हणटा. असल्या मनशाचो नाश ह्या लोकांत ना आनी परलोकांतूय ना. बरें करपी कोणूच केन्नाच दुर्गतीक वचना. हें गीतेंतलें एक सगळ्यांत मोगाळ आश्वासन. वाटेर पडप हो शेवट न्हय; प्रामाणीकपणान केल्लें दरेक पावल सांबाळून दवरता. अर्जुनाक आनी दरेक साधकाक हें धीर दिता.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08