Verso 6.33
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
Transliteración
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana |
etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
अर्जुन उवाच। हे मधुसूदन, अयं यः साम्येन योगः त्वया प्रोक्तः, एतस्य स्थिरां स्थितिं चञ्चलत्वात् अहं न पश्यामि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
अर्जुनः व्यावहारिकं संशयं प्रकटयति। त्वया उक्तः समत्वयोगः, किन्तु मनसः चाञ्चल्यात् तस्य स्थिरां स्थितिं न पश्यामि। उपदेशः उत्तमः, किन्तु तस्य पालनं कथं सम्भवम्। अयं प्रश्नः सर्वेषां साधकानाम्। अर्जुनः सत्यवादी, सः स्वदौर्बल्यं न गोपयति। अत्र मधुसूदन इति सम्बोधनं सूक्ष्मम्।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08