Verso 6.18
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥
Transliteración
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate |
niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जिसलै बस्स च कीता गेदा मन सिर्फ आत्मा च टिकी जंदा ऐ ते कुसै बी कामना दी चीज आस्तै तांह्ग नेईं रखदा, उसलै मनुक्ख गी योग कन्नै जुड़े दा आखेआ जंदा ऐ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
श्रीकृष्ण उस घड़ी दा बखान करदे न जिसलै अभ्यास फल दिंदा ऐ। ध्यान कन्नै अनुशासत कीता गेदा मन सिर्फ आत्मा च बैह्ई जंदा ऐ। हून ओह् कुसै कामना दी चीज आस्तै नेईं तड़फदा। उसलै मनुक्ख गी युक्त, यानी सच्चें जुड़े दा, आखेआ जंदा ऐ। योग दी कसौटी एह् ऐ जे मन बाह्र नेईं, अंदर टिकी जा, ते ओह् टिकाऽ जबरदस्ती नेईं, बल्के तांह्ग मुक्कने कन्नै आपूं औऐ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08