श्लोक 9.31
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥
लिप्यंतरण
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
ओह् तौले गै धर्मात्मा बनी जंदा ऐ ते पक्की शांति पांदा ऐ। हे कुंती दे पुत्तर, दलेरी कन्नै एह् ऐलान कर: मेरा भक्त कदें नश्ट नेईं होंदा।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
जिसने इस चाल्ली संकल्प कीता ऐ, ओह् तौले गै धर्मात्मा, यानी धर्म आह्ला, बनी जंदा ऐ ते पक्की शांति पांदा ऐ। फ्ही श्रीकृष्ण अर्जुन गी आखदे न जे ओह् दलेरी कन्नै ऐलान करै जे उंदा भक्त कदें नश्ट नेईं होंदा। इस गल्ला दा ऐलान करने दा हुक्म अपने आप च खास ऐ: श्रीकृष्ण चांह्दे न जे एह् भरोसा अर्जुन दी जबानी दुनिया तगर पुज्जै, ते हर डिग्गे दे मनुक्ख गी उम्मीद मिलै।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08