श्लोक 7.7
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय ।
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ॥
लिप्यंतरण
mattaḥ parataraṃ nānyatkiñcidasti dhanañjaya |
mayi sarvamidaṃ protaṃ sūtre maṇigaṇā iva ||
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
हे धनंजय, मेरे थमां उच्चा होर किश बी नेईं। एह् सब किश मेरे च उआं गै परोए दा ऐ जियां धागे च मोतियें दे दाने।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
श्रीकृष्ण घोशना करदे न जे उंदे थमां उच्चा किश बी नेईं। सब किश उंदे च उआं परोए दा ऐ जियां धागे उप्पर मोतियें दे दाने। एह् तस्वीर अपनी शांत बारीकी आस्तै मशहूर ऐ: धागा लब्भदा नेईं, फ्ही बी ओह्गै सारे दानें गी इकट्ठा रखदा ऐ। उआं गै दुनिया दियां बक्ख-बक्ख चीजां बक्खरियां लगदियां न, पर इक अनदिक्खी सच्चाई उनें सारें गी जोड़ी रखदी ऐ।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08