श्लोक 5.8
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् ।
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ॥
लिप्यंतरण
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit |
paśyañśaṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
तत्त्व गी जानने आह्ला युक्त मनुक्ख दिक्खदे, सुनदे, छूंह्दे, सुंघदे, खंदे, चलदे, सौंदे ते सांह् लैंदे होई बी एह् समझदा ऐ जे मैं किश बी नेईं करदा,
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे सच्चाई जानने आह्ला अपनी हरकतें गी कियां दिक्खदा ऐ। जीवन दे सारे आम कम्म करदे होई, दिक्खना, सुनना, छूह्ना, सुंघना, खाना, चलना, सौना, सांह् लैना, ओह् समझदा ऐ जे असल च मैं, यानी आत्मा, किश नेईं करदा। एह् वाक्य अगले श्लोक तगर चलदा ऐ। गल्ल एह् नेईं जे ओह् लापरवाह् ऐ, बल्के एह् जे ओह् अपने आप गी इनें हरकतें दा मालक नेईं मनदा।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08