संस्कृत

सर्वगुह्यतमं भूयः श‍ृणु मे परमं वचः ।

इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥

18.64

लिप्यंतरण

sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śa‍ṛṇu me paramaṃ vacaḥ |

iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ||

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

अनुवाद

सारें शा गुज्झा मेरा परम वचन फ्ही सुन। तूं मिगी बड़ा प्यारा ऐं, इस करी मैं तुगी तेरे भले दी गल्ल दसगा।

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

व्याख्या

फ्ही बी कृष्ण गी इक गल्ल होर आखनी ऐ। ओह् इसी अपना परम वचन, सारें शा गुज्झा, आखदे न, ते इसी बंडने दा कारण दसदे न: अर्जुन उनेंगी बड़ा प्यारा ऐ। श्लोक सुर गी सिक्खेआ शा आत्मीयता आह्ली बक्खी मोड़दा ऐ। जो अग्गें औंदा ऐ, ओह् सिर्फ दर्शन दे रूप च नेईं, सगुआं इक प्यारे मित्तर दे भले आस्तै बोले गेदे शब्दें दे रूप च दित्ता गेदा ऐ। एह् उनें दो श्लोकें दी त्यारी करदा ऐ जिनेंगी अक्सर गीता दी चोटी मन्नेआ जंदा ऐ।

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08