संस्कृत

ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना ।

करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसङ्ग्रहः ॥

18.18

लिप्यंतरण

jñānaṃ jñeyaṃ parijñātā trividhā karmacodanā |

karaṇaṃ karma karteti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ ||

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

अनुवाद

ज्ञान, ज्ञेय ते ज्ञाता, एह् कर्म दी त्रै तरीके दी प्रेरणा न; करण, कर्म ते करता, एह् कर्म दा त्रै तरीके दा संग्रह न।

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

व्याख्या

कृष्ण इस गल्ल दा इक कसे दा विश्लेशण दिंदे न जे कर्म गी केह् चलांदा ऐ ते ओह् किस शा बनदा ऐ। ज्ञान, जानेआ जाने आह्ला विषे ते जानने आह्ला मिलियै कर्म दी त्रैह्री प्रेरणा बनांदे न। साधन, कम्म आपूं ते करता कर्म दा त्रैह्रा ढांचा बनांदे न। श्लोक दसदा ऐ जे कर्म समझ शा कियां उठदा ऐ ते साधनें राहें कियां पूरा होंदा ऐ। एह् अगले हिस्से दी त्यारी करदा ऐ, जित्थें ज्ञान, कर्म ते करता हर इक गी त्रौं गुणें दी लोई च परखेआ जंदा ऐ।

Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08