श्लोक 10.17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥
लिप्यंतरण
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan |
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā ||
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
हे योगी, मैं हमेशा तुंदा चिंतन करदे होई तुसेंगी कियां जानां? हे भगवन, कुन कुन भावें च मैं तुंदा ध्यान करां?
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
अर्जुन दा सवाल व्यावहारिक ऐ। ओह् कृष्ण गी हमेशा चेता रक्खना चांह्दा ऐ, पर मन गी टिकने आस्तै कोई सहारा चाहिदा। जगत दे केह्ड़े रूपें ते पैह्लुएं च ओह् दिव्य दा ध्यान करै? ओह् कृष्ण गी योगी आखदा ऐ, यानी योग दा स्वामी, जेह्ड़ा उस योग शक्ति कन्नै जुड़दा ऐ जिसदा जिकर कृष्ण पैह्लें करी चुके दे न। केह्ड़े केह्ड़े आह्ली दोहराई उसदी मते ठोस मसालें आस्तै बेचैनी दसदी ऐ। एह् श्लोक अग्गें औने आह्ली लम्मी लिस्ट दा मकसद खोह्लदा ऐ: ओह् चेते दे सहारे न, अपने आप च कोई सूची नेईं।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08