Vers 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
Transliteration
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जिस योगी दी आत्मा ज्ञान ते विज्ञान कन्नै तृप्त ऐ, जेह्ड़ा अहरन आंगर अडोल ऐ, जिसदियां इंद्रियां बस्स च न, ते जिसदे आस्तै मिट्टी दा ढेला, पत्थर ते सोना इक बराबर न, उसी योग कन्नै जुड़े दा आखेआ जंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सच्चें जुड़े दे योगी दा बखान तस्वीरें दी इक लड़ी च कीता गेदा ऐ। उसदा आपा ज्ञान ते विज्ञान, यानी ओह् समझ जेह्ड़ी सिद्धा अनुभव बनी गेदी ऐ, कन्नै संतुश्ट ऐ। ओह् कूटस्थ ऐ, यानी अहरन आंगर अडोल, जिस उप्पर हथौड़े पौंदे न पर ओह् आपूं नेईं बदलदी। उसदियां इंद्रियां बस्स च न, ते मिट्टी, पत्थर ते सोना उसदे आस्तै इक बराबर न, कीजे लालच उसदी नजर गी नेईं बदलदा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08