Vers 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
Transliteration
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जायनि आत्माआ ज्ञान आरो विज्ञानजों खुसि, जाय कूटस्थ बादि सिथला, जायनि इन्द्रियफोरा सिमायाव, आरो जायनि थाखाय हादोर, आथाय आरो सना मोनफ्रोम, बै योगीखौ युक्त होन्नानै बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
थारै युक्त योगीखौ गोबां सावगारिजों बिबुंयो। बिनि आत्माआ ज्ञान आरो विज्ञान, गावनि नुनायाव सोलायनाय बुजिनायजों खुसि। बियो कूटस्थ, कमारनि लिथिं बादि सिथला, जायनि सायाव गोबां बुनायबो बेखौ सोलाया। बिनि इन्द्रियफोरा सिमायाव, आरो हादोर, आथाय आरो सना बिनि थाखाय मोनफ्रोम। बेनि ओंथिया बियो मुवाफोरनि दामखौ मिथिया नङा; बिसोरनि थाखाय बिनि मोह गैया। मोनफ्रोम नायनायनि बे बिथोनआ उन श्लोकआव मानसिफोरसिम गेदेर जागोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08