Vers 6.7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥
Transliteration
jitātmanaḥ praśāntasya paramātmā samāhitaḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāpamānayoḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯁꯥ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯄꯔꯃꯥꯠꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ, ꯑꯗꯨ ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯁꯥ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯄꯔꯃꯥꯠꯃ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯕꯨ ꯅꯤꯈꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯒꯤ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08