Vers 6.7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥
Transliteration
jitātmanaḥ praśāntasya paramātmā samāhitaḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāpamānayoḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
गावखौ फुंखांनाय आरो गोजोन गोनां मानसिनि परमात्माआ गुसु आरो दुं, सुख आरो दुखु, मान आरो मान खहायनायाव गोरा जानानै थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ गावखौ फुंखांनाय आरो गोजोन गोनां मानसिखौ बुङो। बेबादि मानसिनि थाखाय परमात्मा, गोजौसिन आत्माआ गुसु आरो दुं, सुख आरो दुखु, मान आरो बुंथायाव गोरा जानानै थायो। माखासे परम्पराआ बेयाव परमात्माखौ गोसोयाव थानाय गोजौसिन आत्मा होन्नानै फरायो; गुबुनआ गावखौ फुंखांनाय मानसिनि गोसोनि गोरा थाखो होन्नानै। जायबादिबो, जरा जराफोरा बिखौ खुदुं खालामनो हाया, आरो बिनि गोजोनआ जाथायफोरनि सायाव थाया।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08