Vers 6.5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥
Transliteration
uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet |
ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मनशान आपणें आपणाक उखलचें, आपणाक सकयल पडूंक दिवचें न्हय; कारण आपूणूच आपलो इश्ट आनी आपूणूच आपलो दुस्मान.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
आत्मनिर्भरतेविशीं गीतेंतल्या सगळ्यांत नामनेच्या श्लोकां मदलो हो एक. मनशान आपणें आपणाक उखलचें आनी आपणाक सकयल ओडचें न्हय अशें श्रीकृष्ण अर्जुनाक सांगता. आत्मो (आत्मो) हें उतर जायते फावटी येता: आत्मो आपलो इश्ट आनी आपलो दुस्मान. हांगा आत्मो म्हळ्यार मनीस स्वता, ताचें मन आनी इत्सा. आपली उदरगत वा पतन निमाणें आपल्याच हातांत आसा, हो धीर दिवपी आनी जापसालदारकी दिवपी विचार.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08