Vers 6.5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥
Transliteration
uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet |
ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मनुक्ख अपने आपै गी अपने आप कन्नै उप्पर चुक्कै ते अपने आपै गी थल्लै नेईं डिग्गन देऐ, कीजे आपा गै अपने आपै दा मित्तर ऐ ते आपा गै अपने आपै दा दुश्मन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
एह् आत्म-निर्भरता बारै गीता दे सारें शा मशहूर श्लोकें चा इक ऐ। श्रीकृष्ण अर्जुन गी आखदे न जे मनुक्ख गी अपने आप गी आपूं उप्पर चुक्कना चाहिदा ते अपने आप गी थल्लै नेईं खिच्चना चाहिदा। आत्मा शब्द कई बारी बरतेआ गेदा ऐ, ते इत्थें इसदा मतलब मनुक्ख दा अपना मन ते इच्छा ऐ। कोई बाह्रली ताकत असेंगी पूरी चाल्ली नेईं बचाई सकदी; साढ़ा उद्धार ते साढ़ा पतन साढ़े अपने हत्थ ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08