Vers 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
Transliteration
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā |
śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟ, ᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱤᱧ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱩᱨᱟ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱩᱨᱟ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟ, ᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08