Vers 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
Transliteration
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā |
śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आनी सगळ्या योग्यां मदीं जो श्रद्धेन, म्हजेंत रिगिल्ल्या भितरल्या आत्म्यान म्हाका भजता, ताका हांव सगळ्यांत युक्त मानतां.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अध्याय एका श्लोकान सोंपता जो ध्यानाक भक्ती कडेन आनी फुडल्या अध्यायां कडेन जोडटा. सगळ्या योग्यां मदीं जो श्रद्धेन, आपल्या भितरल्या आत्म्यान श्रीकृष्णांत तल्लीन जावन ताका भजता, ताका श्रीकृष्ण सगळ्यांत युक्त मानता. आसन, स्वास, एकाग्रताय आनी समदृश्टी हांचें वर्णन केल्या उपरांत श्रीकृष्ण मोगाळ भक्तीक (भक्ती) शिखराचेर दवरता. हांगासावन गीतेचो फुडलो भाग सुरू जाता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08