Vers 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
Transliteration
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
पर जेह्ड़ा योगी लगन कन्नै जतन करदा ऐ, दोशें थमां शुद्ध होइयै ते मते जन्में च सिद्ध होइयै, ओह् फ्ही परम गति गी पांदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण अपना जवाब पूरा करदे न। जेह्ड़ा योगी लगन कन्नै जतन करदा ऐ, दोशें थमां शुद्ध होंदा ऐ ते मते जन्में च पक्का होंदा ऐ, ओह् आखर परम मंजल पांदा ऐ। श्लोक पिछले श्लोकें गी संतुलित करदा ऐ: पिछला अभ्यास मददगार ऐ, पर लगातार जतन बी जरूरी ऐ। मते जन्म शब्द धीरज दा संदेश दिंदे न: रस्ता लम्मा होई सकदा ऐ, पर हर कदम मंजल नेड़ै लेई औंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08