Vers 6.44
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः ।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥
Transliteration
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi saḥ |
jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱵᱫᱚᱵᱨᱚᱦᱢᱚ, ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ, ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱫᱚ ᱯᱩᱡᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱜ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08