Vers 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
Transliteration
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे कुरुनन्दन, ओतय ओ अपन पछिला देहक बुद्धि-संस्कार केँ फेर पाबैत अछि, आ ओहि सँ सिद्धिक लेल फेर सँ प्रयास करैत अछि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कृष्ण कहैत छथि जे नव जन्म मे साधक अपन पछिला देहक बुद्धि-संस्कार केँ फेर पाबैत अछि, आ सिद्धिक लेल फेर सँ प्रयास करैत अछि। ओ शून्य सँ आरम्भ नहि करैत अछि, बल्कि ओतहि सँ धागा उठबैत अछि जतय छूटल छल। एहि सँ ई सेहो स्पष्ट होइत अछि जे किछु लोक बचपनहि सँ भीतरी जीवन दिस किएक आकर्षित होइत छथि। आध्यात्मिक प्रगति एक जन्म धरि सीमित नहि अछि, बल्कि जन्म-जन्मक यात्रा अछि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08