Vers 6.42
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥
Transliteration
athavā yogināmeva kule bhavati dhīmatām |
etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱳᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱨ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08