Vers 6.42
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥
Transliteration
athavā yogināmeva kule bhavati dhīmatām |
etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
एबा बियो गियान गोनां योगीफोरनि नखरावनो जोनोम लायो; नाथाय बे मुलुगआव बेबादि जोनोम मोननाया गोबां गोब्राब।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ मोनसे गुबुन लामा बुङो। योगनिफ्राय गोग्लैनाय मानसिआ गियान गोनां योगीफोरनि नखरावनो जोनोम लानो हायो। बेबादि जोनोम, बियो बुङो, गोबां गोब्राब आरो खमि। बाथ्राया बेयो दि जाय नखराव गियाननि जिउ खालामो आरो बुजियो, बेयो मोनसे गेदेर मोननाय। बेबादि नखरआ गिबिनिफ्रायनो लामा दिन्थियो। श्लोकआ धननिख्रुइ गियान गोनां नखरखौ गोजौ होन्नानै बुङो। बे बाथ्राया दिन्थियो दि लामाया जिउ मोनसेसिम थाया, सोलिनो थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08