Vers 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Transliteration
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱳᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱳᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08