Vers 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Transliteration
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯐꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤꯡ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ, ꯌꯣꯒꯗꯒꯤ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨꯝꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯀꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯣꯒꯗꯒꯤ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯁꯤꯔꯒꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯑꯐꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤꯡ ꯐꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨꯝꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯀꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯂꯥꯏꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ꯫ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08