Vers 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Transliteration
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मोजां मावगिरिफोरनि मुलुगआव सौहैनानै आरो बेयाव गोबां बोसोर थानानै, योगनिफ्राय गोग्लैनाय मानसिआ सिनायथि आरो धन गोनां मानसिफोरनि नखराव आरोबो जोनोम लायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ योगनिफ्राय गोग्लैनाय मानसिनि मा जायो बेखौ फोरमायो। थैनायनि उनाव बेबादि मानसिआ मोजां मावगिरिफोरनि मुलुगआव सौहैयो आरो बेयाव गोबां बोसोर थायो। बेनि उनाव बियो सिनायथि आरो धन गोनां मानसिफोरनि नखराव आरोबो जोनोम लायो। श्लोकआ जोनोम लानायनि बिथोनखौ लानानै दिन्थियो दि नाजायनाया गोमाया। मोजां नखराव जोनोम लानाया लामाखौ सोलिनो थाखाय मोनसे मोजां जायगा होयो। बेबादि जिउनि मोनसे बाहागोआव नाजायनायाबो उननि जिउआव फिथाय होयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08