Vers 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Transliteration
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱢᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱢᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱜᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱢᱚ, ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱜᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱚᱢ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱜᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08