Vers 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Transliteration
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
योग उप्पर चढ़ने दी चाह् रक्खने आह्ले मुनि आस्तै कर्म गी साधन आखेआ गेआ ऐ। उसै मुनि आस्तै, योग उप्पर चढ़ी जाने परैंत, शांति गी साधन आखेआ गेआ ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
इत्थें श्रीकृष्ण योग गी दो पड़ाएं आह्ली इक चढ़ाई दे रूप च दस्सदे न। शुरू करने आह्ले आस्तै, जेह्ड़ा उप्पर चढ़ना चांह्दा ऐ, कर्म साधन ऐ: अनुशासन कन्नै ते बिना स्वार्थ दे कीता गेदा कम्म मनै गी शुद्ध ते टिकाऊ करदा ऐ। जेह्ड़ा चढ़ी चुके दा ऐ, उसदे आस्तै शम, यानी शांति, साधन ऐ। किश इसदा मतलब कर्म छोड़ना कढदे न, ते किश एह् जे ज्ञानी दे कर्म शांति थमां बगदे न।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08