Vers 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Transliteration
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
योगआव गोजौ जानो लुबैगिरि मुनिनि थाखाय कर्मखौ लामा होन्नानै बुङो। बेनो मुनिआ योगआव गोजौ जानायनि उनाव, बिनि थाखाय गोजोनखौ लामा होन्नानै बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बेयाव श्रीकृष्णआ योगखौ नैथि थाखो गोनां गोजौआव गाखोनाय बादि बिबुंयो। गोजौआव गाखोनो लुबैगिरि गिबि नामायगिरिनि थाखाय कर्मआ लामा: नेमजों आरो गावनि थाखाय नङा मावनाय खामानिआ गोसोखौ सिनायथि आरो गोरा खालामो। जाय मानसिआ गाखोबाय, बिनि थाखाय शम, गोजोनआ लामा, जेराव ध्यानआ गाहाय जायो। बेयो कर्मखौ नागारनाय नङा, लामानि थाखोफोर। माखासेआ बुङो दि गोजौ थाखोआवबो खामानि थायो, नाथाय गोसोआ आबुङै गोजोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08