Vers 6.38
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
Transliteration
kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati |
apratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे लम्मी बाह्में आह्ले, दौंऊं थमां डिग्गे दा, बिना सहारे दे ते ब्रह्म दे रस्ते च भटके दा, केह् ओह् छिड़ी गेदे बदलै आंगर नश्ट नेईं होई जंदा?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुन अपने डर गी इक तस्वीर कन्नै तेज करदा ऐ। ऐसे मनुक्ख ने योग आस्तै दुनियावी मकसद छोड़ी दित्ते होन ते फ्ही बी योग दी मंजल नेईं पाई होऐ। दौंऊं थमां डिग्गे दा, बिना कुसै टेक दे, ब्रह्म दे रस्ते च उलझे दा, केह् ओह् उस बदलै आंगर नेईं मुक्की जंदा जेह्ड़ा इक बड्डे बदलै थमां टुट्टियै असमानै च खिल्लरी जंदा ऐ? एह् डर बड़ा मनुक्खी ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08