Vers 6.37
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥
Transliteration
ayatiḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ |
aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ, ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯣꯒꯗꯒꯤ ꯆꯠꯊꯖꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯡꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯧꯅꯣ?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯊꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯣꯒꯗꯒꯤ ꯆꯠꯊꯖꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯡꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯧꯅꯣ? ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯁꯨ ꯐꯡꯗꯦ, ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯁꯨ ꯐꯡꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯕ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯌꯥꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08