Vers 6.34
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
Transliteration
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyāhaṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱦᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱢᱚᱱ ᱰᱳᱞᱳᱜ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ, ᱠᱳᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱤ ᱯᱚᱱ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱮᱫᱟᱭ: ᱰᱳᱞᱳᱜ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ, ᱠᱳᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱦᱚᱭ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱛ ᱡᱮ ᱢᱚᱱ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱵᱩᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08