Vers 6.33
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
Transliteration
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana |
etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अर्जुनआ बुङो: हे मधुसूदन, नोंथांआ फोरोंनाय बे मोनफ्रोम थानायनि योगआ माबोरै गोरा जानानै थागोन, आं नुया, मानोना मनआ जोबोद बिरगिनाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुनआ बे खोन्दोआव गिबियाव बाथ्रा बुङो, आरो बिनि सोंनाया थार आरो गावनि। श्रीकृष्णआ मोनफ्रोम थानायनि, साम्यनि योग बुङोदों, नाथाय अर्जुनआ नुया दि बेबादि थाखोआ माबोरै गोरा थागोन, मानोना मनआ जोबोद बिरगिनाय। मधुसूदन, असुरखौ बुथारगिरि होन्नाय मुंआ गोसोखांहोनाय: श्रीकृष्णआ गेदेर सुथुरफोरखौ फुंखांदों, नाथाय मनआ गुबुन रोखोमनि सुथुर। सोंनाया गासै नामायगिरिनि सोंनाय, आरो बेयाव अर्जुनआ गासैनि थाखाय बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08