Vers 6.31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥
Transliteration
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ |
sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یُس یوگی وحدتس منٛز قٲیم رٕوِتھ مےٚ سارِنٕے مخلوقن منٛز روزن وول مٲنِتھ پوٗجا کران چھُ، سُہ چھُ مےٚ منٛز روزان، چاہے سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ تہِ زِندگی گُزارِ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
یُس یوگی وحدتس منٛز قٲیم رٕوِتھ کرشنس سارِنٕے مخلوقن منٛز موجوٗد مٲنِتھ پوٗجا کران چھُ، سُہ چھُ کرشنس منٛز روزان، چاہے تٔمۍ سُند ظٲہری طرزِ زِندگی کیٛتھ تہِ آسہِ۔ یتھ آخری قولس منٛز چھُ اکھ آزٲدی ہُند پیغام: روحٲنی کمال چھُ نہٕ کُنہِ خاص ظٲہری صورتس سٟتۍ وابستہٕ۔ گرہستی آسہِ یا سنیاسی، جنگجو آسہِ یا عالم، اصلی کتھ چھےٚ اندرونی وحدت، یُس پرٛتھ حالتس منٛز ممکن چھےٚ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08