Vers 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
Transliteration
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯡꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯡꯗꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯒꯥ ꯎꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯡꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯡꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯣꯏꯗꯅꯥ ꯎꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ, ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯟꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08